CalDigit TS4 wins best overall; CalDigit TS5 is the future-proof pick. Five USB-C and Thunderbolt docks compared on ports, dual/triple display, and PD wattage.